個人檔案Finlay's World相片部落格清單更多 工具 說明
2009/10/19

橙子的起源

今天不幸在单位加班,休息的时候一边吃橙子一边上网,点错了点在收藏夹的wikipedia的链接上,陡然发现今天的featured picture居然就是橙子。
 
[以下图文转自wikipedia]
 
The orange is a hybrid of ancient cultivated origin, possibly between pomelo and tangerine.
橙子是一种历史悠久的杂交品种,很可能是由柚子(pomelo)和橘子(tangerine)杂交而来。// 学习了两种水果的单词...原来橘子不是orange啊。
 
The orange fruit is a hesperidium, a type of berry.
橙子的果实是一种柑(gan)果,果实的一种。//又学习了2个单词,原来berry不只是“梅”啊。
 
Oranges originated in Southeast Asia.
橙子源自东南亚。
 
In a number of languages, it is known as a "Chinese apple" (e.g. Dutch Sinaasappel, "China's apple", or "Apfelsine" in German).
在不少语言中,它被称为“中国苹果”(例如,荷兰语Sinaasappel,德语Apfelsine)。// 这个橙子和苹果真的像么...当然驼羊也不像马就是咯
 
Top Orange Producers — 2005
(million tonnes)
橙子产量最多的国家 - 2005
 Brazil 17.8
 United States 8.4
 Mexico 4.1
 India 3.1
 China 2.4
 Spain 2.3
 Italy 2.2
 Iran 1.9
 Egypt 1.8
 Pakistan 1.6
 
接着干活...

回應 (8)

請稍候...
很抱歉,您輸入的回應過長。請縮短您的回應。
您尚未輸入內容,請再試一次。
很抱歉,目前無法新增您的回應,請稍後再試。
若要新增回應,您的父母必須先給您權限。要求權限
您的家長已關閉回應功能。
很抱歉,目前無法刪除您的回應,請稍後再試。
您已超過每日回應上限次數,請於 24 小時後再試一次。
由於系統顯示您可能傳送垃圾郵件給其他使用者,因此您帳號中的回應功能已遭停用。 如果您認為自己帳號遭錯誤停用,請連絡 Windows Live 支援
請完成下列安全檢查,以完成回應。
您輸入的安全檢查字元必須與圖片或音訊中的字元相符。

若要新增回應,請以您的 Windows Live ID 登入 (若您使用 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,則您已擁有 Windows Live ID)。登入


沒有 Windows Live ID?註冊

晨艳撰寫:
在单位加班,“单位”这个词很有feel,总觉得跟Microsoft不搭,呵呵~~~~
10 月 25 日
吴京撰寫:
纠正一下,是羊驼。。。。
10 月 20 日
ZhouChao撰寫:
赞翻译!
10 月 20 日
shizhan撰寫:
你心态居然这么赞了现在
10 月 19 日
Vicky撰寫:
赫赫,同学你加班时候的心境真不错~~赞个赞个~~~
10 月 19 日
ouyuanyuan撰寫:
我焦头滥额写报告的时候想到你老人家在加班,我居然还感觉还不错~~~~
10 月 19 日
ouyuanyuan撰寫:
好好看的桔子...
10 月 19 日
姚遥撰寫:
从小学的英语就是“桔子:orange“……悲剧……
10 月 19 日

引用通告

此內容的引用通告是:
http://finlayfan.spaces.live.com/blog/cns!76F8E1E466C42492!1844.trak
引述這則內容的部落格